Inglês para fins específicos


Procurar um curso de Inglês (ESL)


Inglês para fins específicos

O mundo está se tornando cada vez mais uma comunidade global através das viagens aéreas, Skype, Facebook e outras mídias sociais. Isto faz com que a necessidade de aumentar o entendimento e aprimorar a comunicação entre todos os cidadãos seja mais urgente. Uma troca de ideias sobre problemas cruciais é essencial.

Questões ambientais, como aquecimento global e desaparecimento da camada de ozônio; questões médicas e de saúde, incluindo pesquisas, engenharia genética e a distribuição de terapias de drogas modernas; e finalmente os desafios políticos de uma economia global, afetam todos nós.

Por isso, mais e mais pessoas procuram melhorar seu conhecimento de inglês por motivos acadêmicos ou profissionais altamente específicos. Os cursos de Inglês para Fins Específicos (cuja sigla em inglês é ESP) são particularmente atraentes para esses estudantes. Esses tipos de curso de inglês são concebidos para atender as necessidades acadêmicas ou profissionais específicas desses indivíduos. Como exemplos de cursos de ESP temos Inglês para Negócios ou Inglês Jurídico. O currículo baseia-se na linguagem e cultura específicas do campo e no ensino de gramática, vocabulário, estilo de comunicação e técnicas de estudo.

Quem deveria fazer cursos de Inglês para Fins Específicos (ESP)?

De um modo geral, alunos mais avançados que tenham um área específica de interesse acadêmico ou profissional deveriam considerar um curso de ESP em vez de um curso geral de inglês. Muitos cursos de ESP exigem que o candidato tenha um nível intermediário superior ou avançado de inglês.

Aprender através de exemplos

Yale University English Language Institute Yale Summer Session

A Yale tem um Seminário de Direito para estudantes cuja língua materna não seja o inglês e que pretendem fazer Direito nos EUA ou que estejam trabalhando em algum campo do Direito em contexto internacional. O Seminário de Direito é lecionado por advogados e professores de direito e ensina os estudantes a analisar casos, identificar questões e compreender os antecedentes da jurisprudência, além raciocínio do tribunal.

Os estudantes do Seminário também fazem diversas visitas de campo para conhecer em primeira mão o mundo jurídico:

  • Visitas a presídios estaduais e federais

  • Visitas a tribunais estaduais e federais – geralmente incluem reuniões com juízes, promotores e defensores públicos

  • Visita à Missão dos Estados Unidos na ONU e reunião com seus advogados, seguida de uma visita à ONU

  • Visita à Procuradoria dos EUA, onde os estudantes se reúnem com os advogados da procuradoria e com um representante do FBI.

Por sua vez, os instrutores do Seminário de Negócios concentram-se em leituras e casos que lidam com questões internacionais e interculturais. Isso estimula a troca de percepções entre as diversas nacionalidades e o exame de suposições de base cultural sobre o comportamento em organizações. Os estudantes do Seminário de Negócios fazem visitas a pequenas empresas e à Bolsa de Valores de Nova York.

Programas personalizados

Frequentemente as universidades americanas, através de um instituto de ensino intensivo de inglês, organizam cursos de ESP de longa ou curta duração para grupos. Se a universidade não oferecer o ensino específico de inglês que você procura, pergunte sobre a possibilidade de criarem tal curso.

À medida que ficamos mais próximos, eliminando a distância de tempo e espaço, a comunicação através de uma língua comum está se tornando uma necessidade imediata. Os cursos de Inglês para Fins Específicos representam uma das maneiras exclusivas de suprir tal necessidade.

O que diferencia o ESP dos cursos de inglês geral?

  1. As palavras e frases aprendidas em inglês, o assunto discutido, tudo isso voltado para um campo ou disciplina em particular. Por exemplo, um advogado que redige uma moção ou um diplomata que prepara um documento sobre política. Os cursos utilizam vocabulário e tarefas relacionadas ao campo, tais como habilidades de negociação e técnicas eficazes para apresentações orais.

  2. Os cursos de ESP utilizam materiais didáticos criados especificamente para atender as necessidades de um grupo específico de alunos, geralmente adultos.

  3. O custo de um curso de ESP pode ser um pouco mais alto do que um curso de inglês geral. Isso se deve ao ensino especializado a cargo de profissionais do ramo e à ampla variedade de atividades de apoio e instalações. De um modo geral, o curso terá a mesma duração dos cursos normais de inglês da escola, embora seja possível criar um curso altamente especializado com duração de apenas duas ou três semanas para atender as necessidades de um grupo específico.

Fora as diferenças de duração e custo dos programas de ESP, esses cursos têm uma finalidade em comum: aumentar as habilidades e a autoconfiança dos estudantes no uso do inglês.

Inglês de Negócios para o Sucesso Profissional

Yale University English Language Institute Yale Summer Session

Pace University

O Instituto de Língua Inglesa (ELI, na sigla em inglês) da Pace University oferece a estudantes de direito e advogados oportunidades durante o ano todo de melhorar seu inglês jurídico. O ELI tem um Curso de Inglês para Advogados de período integral durante o verão e cursos de meio-período de Inglês Jurídico durante o ano letivo. O curso foi criado para estudantes potenciais internacionais de Direito melhorarem suas habilidades de inglês e acadêmicas em cursos de mestrado de Direito (LL.M.) nos EUA, além de proporcionar a advogados internacionais o inglês necessário para fins jurídicos e para compreender as leis dos EUA.

A abordagem acadêmica do direito e as aptidões de inglês com conteúdo jurídico introduz aos estudantes potenciais e aos profissionais do meio a redação, leitura de textos e habilidades orais jurídicas necessárias para o êxito em um curso de doutorado (J.D. – Juris Doctor), mestrado em direito (LL.M.) ou para trabalhar com clientes americanos. As matérias do Curso Intensivo de Inglês para Advogados de período integral no curso de verão são as seguintes : Redação Jurídica, Leitura de Materiais Jurídicos, Habilidades Orais e Compreensão Auditiva para Faculdades de Direito, Introdução ao Direito Consuetudinário Americano e Educação Jurídica. Os instrutores têm experiência jurídica e de ensino—são formados em Direito e têm mestrado em TESOL.

Os estudantes têm muitas oportunidades para melhorar suas habilidades em inglês jurídico e seu conhecimento fora da sala de aula. Eles visitam tribunais nos EUA e assistem causas civis e penais, podendo conversar com advogados e juízes sobre as causas. Participam de palestras dadas por juízes, corpo docente de Direito e ex-alunos de Direito, aprendem sobre os processos jurídicos e se mantêm informados sobre questões jurídicas atuais.

Os cursos de Inglês Jurídico e Inglês para Advogados são dados nos campus da Pace University de  Nova York e Pleasantville, e no campus da Escola de Direito de White Plains.   

Universidade da Pensilvânia

Entre os Cursos de Língua Inglesa da Universidade de Pensilvânia está o Curso de Comunicação em Negócios Internacionais (sigla em inglês: IBCP). O curso foi criado para profissionais internacionais que desejam melhorar as habilidades de comunicação em inglês específicas à sua situação profissional.

O curso IBCP inclui instrução em interação social; a linguagem e estratégias de reuniões e negociações; comunicação escrita e telefônica; e apresentações.

O curso também tem atividades que incentivam o aprendizado do inglês para negócios através de situações de negócios da vida real e atividades sociais. Por exemplo, os estudantes trabalham em conjunto para encontrar soluções para uma empresa para determinar para onde ela deve se mudar e como negociar com o governo local. Os estudantes internacionais também participam de recepções no Bureau de Visitantes Internacionais da Filadélfia, palestras do corpo docente da Wharton School na Universidade de Pensilvânia e vão a jogos de beisebol dos Phillies.

O Curso Intensivo de Inglês da Universidade da Pensilvânia oferece matérias facultativas de Inglês para Negócios , tais como Questões de Negócios , Expressão e Comunicação na Área Financeira. Os estudantes jovens também têm aulas de preparo para o mercado de trabalho, como redação de currículos e preparo para entrevistas. Para treinar suas habilidades específicas de inglês em negócios, os estudantes participam de um almoço de negócios simulado e planejam uma viagem de negócios, inclusive o orçamento da viagem.

Como muitos outros jovens, Lisandra Maioli, de São Paulo, fez uma entrevista para um emprego em uma companhia internacional - seu sonho. Infelizmente, ela não conseguiu o emprego porque seu inglês não era suficientemente bom. Ela precisava melhorar seu inglês.

O inglês tornou-se uma exigência para indivíduos que procuram progredir em carreiras internacionais. Em todo o mundo, os empregadores querem contratar gente que fale inglês, a língua internacional dos negócios, ciências, diplomacia e mídia.

Os estudantes precisam falar mais do que um simples inglês de conversação. Devem conhecer o vocabulário específico e ter uma redação condizente com o ambiente profissional.

 

Por Margaret-Mary Palladino
diretora do Instituto de Língua Inglesa da Universidade de Yale em New Haven, no estado de Connecticut.

SUSA_img_200x55.jpg
Baixe nossas revistas Study in the USA®