Ồ, học tập thật là một điều tuyệt vời! – Shakespeare
Khi bạn đến Mỹ để học tiếng Anh, bạn sẽ được trải nghiệm rất nhiều điều mới mẻ. Ví dụ như, khi bạn đặt chân đến New York, bạn sẽ nghe thấy những âm thanh giọng nói khác nhau. Người lái xe taxi Pakistani, nhân viên hải quan Latin và nhân viên an ninh Haiti, tất cả họ đều nói tiếng Anh thứ ngôn ngữ mà bạn đã được học, nhưng nó dường như không giống như âm thanh mà bạn đã được học qua băng đĩa tại quê nhà. Điều này đem đến niềm hứng khởi cho bạn khi học tiếng Anh trong các cộng đồng tại Mỹ. Bạn có thể nói tiếng Anh ở đây mà không cảm thấy sợ hãi.
Nước Mỹ là một trong những nơi khoan dung nhất trên thế giới về sự khác biệt – và điều đó cũng bao gồm cả giọng nói địa phương và những lỗi ngữ pháp thường xuyên.
Greenwich Village, một trong ba địa điểm học của Học Viện Ngôn Ngữ Hoa Kỳ Trường Đại Học New York, có truyền thống lâu đời là một trong những nơi khoan dung nhất tại Thành phố New York. Điều đó có nghĩa là bạn có thể cảm thấy thoải mái khi đi ra ngoài với bất kỳ kiểu quần áo nào mà không bị ai chú ý. Hơn nữa, bạn có thể cảm thấy thoải mái nói chuyện với bất kỳ ai với kỹ năng tiếng Anh chưa hoàn thiện của bạn – và người dân New York sẽ luôn khích lệ bạn. Vì vậy bạn sẽ hoàn thiện kỹ năng tiếng Anh của bạn bằng cách nào trong một thành phố đầy khoan dung với nhiều giọng nói địa phương khác nhau tại một đất nước rất đa dạng? Tôi đã phỏng vấn rất nhiều giảng viên tại Học Viện Ngôn Ngữ Hoa Kỳ. Và đây là những lời khuyên của họ.
THÁI ĐỘ
“Thành công là việc trải nghiệm từ thất bại này đến thất bại khác mà không đánh mất sự nhiệt huyết.” Câu nói của Winston Churchill là cách mà tôi bắt đầu dạy các sinh viên trong lớp của mình. Học một ngôn ngữ đôi khi khiến bạn cảm thấy khó chịu vì bạn cảm thấy bạn liên tục lặp lại cùng một lỗi. Đôi khi bạn hoài nghi về tương lai—đến khi nào thì bạn sẽ không lặp lại các lỗi đó nữa. Nhưng với khiếu hài hước và mong muốn được tiếp tục hoàn thiện, bạn sẽ thành công. Lời khuyên của tôi là tìm thấy sức mạnh để cười vào lỗi sai và kiên trì.
-Priscilla Karant, Giảng viên cấp cao
ĐÀI PHÁT THANH CỘNG ĐỒNG
Bạn đã sẵn sàng để giao tiếp bằng tiếng Anh với người bản xứ, nhưng bạn vẫn chưa hoàn toàn chuẩn bị cho mọi tình huống. Điều gì sẽ xảy ra nếu họ nói quá nhanh, hoặc sử dụng các từ ngữ không thông dụng? Điều gì sẽ xảy ra khi bạn bị lạc trong chủ đề đàm thoại? Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn là một người nhút nhát và khó có thể giao tiếp với mọi người cho dù là bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, và chỉ nghĩ đến nói tiếng Anh đã làm bạn lo lắng? Bạn không cần phải lo lắng. Bạn vẫn có thể phát triển khả năng hiểu ngôn ngữ tiếng Anh của mình mà không cần phải đi ra ngoài? Hãy chọn các đài phát thanh cộng đồng mà có các cuộc phỏng vấn và hội thoại về các sự kiện gần đây.
Tại New York có rất nhiều các chương trình và tôi có thể giới thiệu với bạn một vài chương trình như: The Leonard Lopate Show, Fresh Air, The Takeway, This American Life và Radio Lab đều phát trên WNYC 93.9 FM. http://www.wnyc.org/shows/ Bạn có thể tìm thêm một vài chương trình mà bạn thích tại đây và kết bạn với các chương trình đó để học tiếng Anh. Khi bạn kết bạn với người bản xứ, bạn sẽ có nhiều chủ đề để nói chuyện.
-Barbara O’Hara, Giảng viên Ngôn ngữ
THỰC HÀNH KỸ NĂNG ĐỌC VÀ NGHE
Nâng cao tiếng Anh của bạn bằng cách dùng các kỹ năng tốt hơn hỗ trợ các kỹ năng chưa tốt. Bạn hãy cố gắng sử dụng cả hai kỹ năng đọc và nghe cùng một lúc tại trang mạng www.librivox.org hoặc www.americanrhetoric.com. Các trang mạng này cho phép bạn tải về miễn phí hàng ngàn bản thu âm các loại sách dành cho công chúng và các bài diễn văn. Chọn đường dẫn “online text” và bạn có thể tải về nội dung của cuốn sách hay bài diễn văn dưới dạng văn bản. Bây giờ bạn có thể vừa nghe bản ghi âm vừa đọc theo bản viết. Nếu kỹ năng nghe của bạn tốt hơn kỹ năng đọc, cách luyện này sẽ giúp bạn kết nối giữa những gì bạn nghe được với cách nó được thể hiện dưới dạng viết. Nếu kỹ năng đọc của bạn tốt hơn, bạn sẽ biết được dạng viết của từ mà bạn nghe thấy. Kỹ năng tốt hơn sẽ giúp nâng cao kỹ năng chưa tốt, và bạn sẽ có thể đọc một cuốn sách tuyệt vời hay nghe những bài diễn văn xuất sắc.
- Linda Ciano, Giảng viên Ngôn ngữ
BẮT ĐẦU ĐIỀU GÌ ĐÓ MỚI
Ở một mặt nào đó, học một ngôn ngữ mới giống như đi tìm một phần mới trong tính cách của bạn. Tại sao bạn không thử một sở thích mới, hoặc học một điều gì đó mới mẻ—trong ngôn ngữ mới này? Tìm một cây đàn guitar và học cách chơi một vài điệu từ một giáo viên âm nhạc hay từ một video dạy bằng tiếng Anh trên trang You Tube. Thử một ẩm thực mới với sự trợ giúp của một vài công thức nấu ăn lấy từ tờ báo New York Times. Có rất nhiều hoạt động mới để thử, và bằng cách học chúng trong ngôn ngữ mới, tiếng Anh của bạn sẽ phát triển nhanh hơn vào các chủ đề phức tạp và sâu rộng.
- Philip Herter, Giảng viên Ngôn ngữ
PHÁT HUY SỞ THÍCH
Nâng cao tiếng Anh của bạn bằng cách phát huy những mặt mạnh và sở thích của bạn. Bạn có thể là một người có khả năng tưởng tượng – một nghệ sỹ. Đi tới viện bảo tàng và chọn hướng dẫn bằng tiếng Anh, đọc một tờ báo nghệ thuật bằng tiếng Anh, hoặc xem một bộ phim về một nghệ sỹ vĩ đại hoặc sự phát triển của nghệ thuật bằng tiếng Anh. Hãy tắt phụ đề và thư giãn khi xem. Không có vấn đề gì nếu như bạn không hiểu tất cả các từ. Tận hưởng những gì bạn yêu thích khi học tiếng Anh!
- Robyn Vaccara, Giảng viên Ngôn ngữ và Phó Giám Đốc Chương trình Học thuật và Phụ trách chung.
HỌC MỘT KHÓA HỌC TRÊN MẠNG
Nâng cao tiếng Anh của bạn bằng cách học một khóa học miễn phí trên mạng ở bất kỳ bộ môn nào mà bạn thích. Khóa học có thể là về kinh doanh hay sinh học, kinh tế hay văn học Anh, chỉ cần được dạy bằng tiếng Anh, bạn sẽ nâng cao khả năng trôi trảy tiếng Anh và mở rộng từ vựng khi học một môn mới mà bạn yêu thích. Bạn có thể tìm hiểu trên các trang mạng sau www.coursera.com, www.openculture.com, www.edx.org, và http://academicearth.org để biết thêm thông tin về các khóa học và các bài giảng.
- Linda Ciano, Giảng viên Ngôn ngữ
TRÒ CHƠI XẾP CHỮ
Giải các trò chơi xếp chữ bằng tiếng Anh là một cách thú vị để tăng vốn từ của bạn, cải thiện lỗi chính tả, kiểm tra ngữ pháp tiếng Anh, và nâng cao kỹ năng tư duy. Giải trò chơi xếp chữ đòi hỏi phải có chiến lược nhất định điều đó giúp não bộ hoạt động sắc bén.
Bạn có thể tìm các trò chơi xếp chữ trên các tờ báo, sách, và trên mạng. Bạn cũng có thể tải trò chơi về hoặc tự tạo trò chơi mới. Bạn có thể giải các trò chơi xếp chữ tại bất kỳ đâu. - John Dumicich, Giảng viên Ngôn ngữ
ĐỌC GIẢI TRÍ
Đọc để giải trí. Nếu như bạn không hiểu tất cả các từ, điều đó không có vấn đề gì, miễn là bạn hiểu nội dung của câu chuyện. Cố gắng học cách đoán nghĩa của các từ mà bạn không biết bằng cách tìm hiểu ngữ cảnh mà nó được sử dụng. Nếu bạn đã đọc bản dịch của các cuốn sách viết bằng tiếng Anh, cố gắng đọc lại chúng bằng bản gốc tiếng Anh. Đọc càng nhiều càng tốt và thường xuyên nhất có thể. Bạn sẽ nhận thấy mình thích tiếng Anh hơn và cùng lúc bạn có thể nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của mình.
- Tara Tarpey, Giảng viên Ngôn ngữ
XEM PHIM
Xem phim bằng tiếng Anh. Thử tìm bài bình luận về một bộ phim trên một tờ báo hoặc tạp chí. Khi xem phim bằng tiếng Anh tại nhà, hãy chọn chế độ có phụ đề tiếng Anh để giúp bạn “nắm được” ý chính của câu chuyện. Sau đó bạn có thể xem lại bộ phim đó mà không bật phụ đề. Bạn cũng có thể tìm bản thoại của nhiều bộ phim Mỹ miễn phí trên mạng. Hãy vào trang www.simplyscripts.com
- Debbie Un, Giảng viên Ngôn ngữ
THỰC HÀNH KỸ NĂNG NÓI
Nghe người bản xứ nói trên mạng và tập bắt chước giọng điệu và cách phát âm của họ. Thu âm giọng nói của bạn chỉ một vài phút mỗi ngày. Hãy lắng nghe cách bạn nói. - Deborah Smith, Giảng viên Ngôn ngữ và Điều phối viên Chương trình Anh ngữ
KỸ NĂNG NGHE, VIẾT, TỪ VỰNG
“Ăn” (hấp thụ) càng nhiều tiếng Anh càng tốt mỗi ngày: đọc tiếng Anh và nghe tiếng Anh—trên TV, trong phim ảnh hoặc trên đường phố. Đăng ký “Mỗi Từ Một Ngày” (Word of the Day) trên www.merriam-webster.com. Bạn sẽ nhận được một từ mới hàng ngày qua email, cùng với lời giải thích nghĩa của từ và một vài ví dụ về cách sử dụng từ đó. Thực hành các từ đó cho đến khi nó trở thành ngôn ngữ của bạn.
Có một quyển nhật ký viết bằng tiếng Anh. Viết nhật ký hàng ngày, thậm chí nếu đó chỉ là một đoạn ngắn. Tham gia hoạt động tình nguyện, hoặc tham gia một câu lạc bộ hoặc phòng tập thể thao nơi bạn có thể nói tiếng Anh. Hãy nỗ lực để vượt qua thử thách này!- Dr. Christine Trotter, Giảng viên Ngôn ngữ và Điều phối viên Chương trình Buổi tối và Chương trình Đặc biệt
CHỌN MỘT CUỐN SÁCH VÀ ĐỌC
Chọn một cuốn tiểu thuyết, cuốn hồi ký hoặc một cuốn sách phi hư cấu bằng tiếng Anh mà bạn thích. Đọc dòng đầu tiên. Tìm trong hiệu sách. Nếu bạn có thể tham gia vào nhóm đọc sách. Nhiều người Mỹ thường xuyên gặp gỡ để thảo luận về các cuốn sách mà họ đọc cùng nhau. Họ được gọi là nhóm sách hay câu lạc bộ sách.
Có một cuốn nhật ký đọc. Sử dụng cuốn nhật ký của bạn để bình luận về các câu khiến bạn xúc động, làm bạn thích thú hoặc gợi cho bạn nhớ về một điều gì trong quá khứ. Đặt nhiều câu hỏi, quan sát và phân tích cốt chuyện. Một cách tốt để trình bày trong cuốn nhật ký đọc của bạn là viết lại các câu bạn thích từ cuốn sách vào phía bên trái của trang nhật ký và bạn viết nhận xét vào phía bên phải trang. Dành thời gian để viết và đào sâu suy nghĩ của bạn về câu viết đó.
Đọc không nên là một công việc khó khăn; Đọc phải nên thư giãn và hứng thú. Nếu bạn thấy nó khó, lần sau hãy chọn một cuốn sách dễ hơn. Không nên từ bỏ. Đọc sẽ giúp bạn hoàn thiện ngôn ngữ, tăng vốn từ vựng và kết nối bạn với ngôn ngữ theo cách đầy thú vị. Hãy tận hưởng!
- Maxine Steinhaus, Giảng viên Ngôn ngữ và Điều phối viên các Hoạt động Đặc biệt
Khi tôi phỏng vấn các giảng viên tại Học viện Ngôn ngữ Hoa kỳ để chia sẻ những bí quyết giúp bạn học tiếng Anh, tất cả các giảng viên đều rất hào hứng và đưa ra rất nhiều lời khuyên. Trong bài viết này tôi chỉ cung cấp một vài trong số đó, nhưng tôi hy vọng rằng những bí quyết này sẽ giúp ích cho bạn. Chúng tôi chúc cho bạn sẽ gặp may mắn và thành công trong nỗ lực học tiếng Anh của bạn!
