作者：Nancy Purcell

每年，数以千计的美国家庭都会为敞开家门、打开心扉，欢迎来自世界各地的访客。通过寄宿家庭，您可以观察、学习和体验全新的生活方式和文化，同时在家庭环境中练习英语技能。

美好的寄宿体验可以减少思乡愁绪，还能让学生们感受到关爱和温暖，把这里当作第二个家。还有一些学生喜欢家庭寄宿，是因为他们能从中提高英语技能，并且融入美国文化。

日常寄宿体验

家庭寄宿的特别之处，正是感受与寄宿主人共同生活的日常体验，他们都非常乐意与您分享自己的生活方式。主人家会在每日活动中让住客一同参与，也会把住客介绍给自己的亲戚和邻居。国际住客还能参加各种家庭活动，如夏日烧烤、假期庆祝和游览旅游景点等。

国际住客通常最喜欢那些家庭成员年级相仿或有共同兴趣的寄宿家庭。在开始家庭寄宿之前，您不妨向寄宿家庭协调员了解一下，看是否有为国际住客和主人家而设的环境指引环节。

家庭寄宿多半由大学、英语强化机构和国际教育交流组织安排，他们可以安排短期制、学期制或全年制的寄宿。除了与寄宿家庭全天同住以外，您还有别的选择。有一些家庭寄宿计划是让学生们平日住校，周末和假期则与分配的家庭同住。

University of Delaware（特拉华大学） 英语语言学院（English Language Institute，ELI）在特拉华州纽瓦克（Newark）有超过 175 个家庭参与寄宿计划。其中不少家庭已经提供了多年寄宿服务。他们与住客学生培养出深厚感情，后来甚至还专程来到学生的国家，参加他们的婚礼、拜访他们的家人和探望自己的“国际孙儿”。

那些没有参与家庭寄宿的学生也可以参加一个免费的“寄宿家庭计划”。超过 150 个家庭愿意“认养”一名或多名学生，成为他们的美国家人。虽然学生们不与寄宿家庭同住，但他们也经常受邀进餐、参加家庭活动或晚间家庭游戏等。这些家庭还会负责接送学生到家里。

University of Delaware 提供三种寄宿家庭进餐选择：

* 传统型：在上课日提供午餐除外的全部饭餐

* 只提供晚餐

* 只提供早餐

* 无餐型：学生们在住宿家庭厨房自行准备饭餐。寄宿家庭每周带他们到杂货店购物

适应寄宿家庭生活

对于学生和寄宿家庭来说，寄宿生活总是需要调整适应。您在饭餐、门禁、网络使用、洗衣、看电视、打扫房间和浴室清洁以及用钱方式方面可能要有心理准备。

对于提供家庭寄宿的大学来说，为参与计划的家庭设定认可标准非常重要。例如，在 University of Delaware，所有离校园超过一英里的寄宿家庭都必须每天提供每天上课往返接送服务。寄宿家庭必须为学生们提供设备齐全的房间，让他们感受家一样的温暖。

寄宿家庭协调员会进行电话访谈、家庭考察，也会审查所有家庭的背景。他们会筹办年度会面、电话通话和电邮交流，不断更新寄宿家庭情况，使他们在家庭寄宿的方方面面保存高标准的运作。

但遗憾的是，寄宿家庭配搭不一定能尽善尽美，偶尔也会出现一些无法调解的问题。在这种情况下，学生们可以与协调员一道寻找另一个寄宿家庭，或选择其他住宿方案。

在家庭寄宿体验中获益

寄宿主人家会对您的国家和家庭非常感兴趣。您可以带上家乡、学校、朋友和家人的照片。要是您愿意的话，还可以带上附有您的国家特色的小礼物。

参与寄宿家庭计划是领略美国文化同时提高英语语言技能的最佳方法。如果您愿意学习并且态度开放灵活的话，您将能体验最精彩、最有意义的美国生活。

Nancy Purcell 是 University of Delaware 英语语言学院的家庭寄宿主管（Homestay Director）。nancypur@gmail.com  www.udel.edu/eli