2 года учебы в муниципальном колледже + 2 года учебы в университете = 4 года (степень бакалавра)

Многие американские студенты и более чем 90 000 международных студентов в США начинают обучение по программе бакалавриата в течение первых двух лет в одном из 1200 муниципальных колледжей. По сравнению с учебой в университете на протяжении всех четырех лет у такой модели обучения есть ряд своих преимуществ: плата за учебу в муниципальном колледже ниже, чем плата за учебу в университете; небольшие учебные группы; во время учебы студентам оказывается индивидуальная поддержка; в некоторых случаях обучение в муниципальном колледже может послужить пропуском в один из престижных университетов с четырехлетней программой обучения.

Отличительной чертой американского высшего образования является легкость, с которой студенты могут перевестись из одного колледжа или университета в другой. Студенты могут легко перевести изученные в муниципальном колледже предметы в университет для завершения последних двух лет учебы. 

Сначала на протяжении двух лет студенты посещают муниципальный колледж, где они изучают общеобразовательные предметы и основные дисциплины по выбранной специальности. Затем студенты переводятся в университет, где они в течение следующих двух лет завершают обучение, изучают профилирующие узкоспециализированные предметы и получают степень бакалавра. Несмотря на то, что иногда для получения степени бакалавра и прохождения всех необходимых курсов может уйти больше четырех лет, такую модель обучения часто называют «2+2».

Многие университетские кураторы рекомендуют студентам сперва поступить в муниципальный колледж на одну из программ по переводу в университет и только затем перевестись в университет для завершения последних двух лет учебы. Например, студенты, обучающиеся в муниципальном Колледже Санта Моники, по окончании двухлетней программы обучения могут перевестись в UCLA.

В чем заключаются различия?

Муниципальные колледжи отличаются от университетов с четырехлетней программой обучения следующим образом:

• Поступить в колледж проще. В большинстве случаев при поступлении в американский муниципальный колледж требуемый проходной балл TOEFL ниже, а вступительные экзамены легче, чем при поступлении в университет с четырехлетней программой обучения. Во многих муниципальных колледжах существует программа ESL по обучению иностранных студентов английскому языку. Для студентов, не набравших достаточное количество баллов при сдаче вступительных экзаменов, предоставляются подготовительные курсы по математике.
• Относительно недорогая стоимость обучения. Плата за обучение в муниципальном колледже может составлять от 20 до 80 процентов стоимости платы за обучение в американском университете или колледже с четырехлетней программой обучения, что поможет сэкономить деньги в течение первых двух лет учебы.
• Небольшие учебные группы. Как правило, количество обучающихся в колледже студентов меньше, чем в учебных заведениях с четырехлетней программой обучения.  Это позволяет преподавателям и куратором уделять студентам больше времени и проводить с ними индивидуальные занятия и консультации. Многие американские и международные студенты утверждают, что учеба в небольшом учебном заведении в течение первых двух лет помогла им адаптироваться к учебе после перевода в более крупный университет.
• Иностранным студентам уделяется особое внимание. Система образования в Соединенных Штатах поддерживает соперничество за хорошие оценки среди студентов. Такая конкуренция может отрицательно сказаться на успехах в учебе для международного студента, не владеющего в совершенстве английским языком. Как правило, иностранные студенты чувствуют себя свободнее и учатся лучше, если им не приходится соперничать между собой за хорошие оценки. Кроме того, в муниципальных колледжах часто предоставляются бесплатные занятия с репетитором.
• Процесс адаптации проходит проще. За два года учебы в муниципальном колледже иностранные студенты смогут усовершенствовать свое владение английским языком и адаптироваться к американской культуре и системе образования в США.

Перевод пройденных курсов

Между многими колледжами и университетами существуют так называемые «Учебные соглашения» или «Договоры о гарантированном переводе курсов и зачислении в университет TAG» (Transfer Admission Guarantee). Такие учебные соглашения обеспечивают успешный перевод и зачисление изученных в муниципальном колледже дисциплин в сотрудничающий с ним университет без дополнительных затрат времени или потери пройденных курсов. Например, 10 муниципальных колледжей Марикопы, относящихся к городскому центру Феникс штата Аризоны, сотрудничают с Университетом Аризоны, Аризонским Государственным Университетом и Университетом Северной Аризоны. Такое сотрудничество гарантирует перевод пройденных в колледжах Марикопы курсов в один из вышеупомянутых университетов.

«Гарантированный перевод курсов и зачисление в университет TAG» гарантирует зачисление студентов, отвечающих установленным требованиям университета. Такими требованиями могут быть как определенный средний учебный бал или проходной балл TOEFL, так и совокупность проведенных студентом курсовых работ. Перевод некоторых программ не покрывается соглашением TAG. В частности, «Деловое администрирование» не входит в список программ, которые могут быть переведены по соглашению TAG в Университет Калифорнии в Ирвине.

Договоры TAG чаще всего действуют между муниципальными колледжами и учебными заведениями с четырехлетней программой обучения, которые находятся в одном и том же штате. Например, у всех 115 муниципальных колледжей штата Калифорнии есть учебные соглашения с Калифорнийским Государственным Университетом и Университетом Калифорнии. Таким образом, студент Колледжа Санта Моники, который отвечает академическим требованиям Калифорнийского Государственного Университета, может перевести свои изученные дисциплины в данный университет для завершения последних двух лет обучения и получения степени бакалавра.

Такое сотрудничество позволяет студентам не только сэкономить деньги на оплате за обучение, но также после осуществления перевода дает возможность стать выпускником одного из ведущих университетов страны.

Выбор гуманитарного или научного направления зависит от будущей специальности студента. Во время двух первых лет учебы студенты изучают разнообразные гуманитарные, социологические, естественно-научные дисциплины и предметы по основам будущей профилирующей специальности.

Пусть возможность возникновения сложностей при переводе в университет Вас не пугает. При своевременном планировании модель обучения «2+2» может стать замечательным способом для осуществления поставленных целей и получения высшего образования в США.

Студент Опыт

Душан Докич из Сербии учится в Эдмондском Муниципальном Колледже в штате Вашингтон, а по завершении учебы планирует перевести пройденные в курсы в университет на программу делового администрирования:

«Я остановил свой выбор на Эдмондском Муниципальном Колледже, поскольку это дало мне возможность получить аттестат об окончании средней школы, диплом младшего специалиста и одновременно изучить часть предметов, необходимых для получения степени бакалавра. Я смог завершить сразу две учебные программы за два года и теперь опережаю своих друзей в Сербии по количеству пройденных курсов. В течение следующего года я планирую пройти стажировку по программе “Произвольная учебная практика”, а затем переведусь в университет. Я хотел бы продолжить учебу  в Государственном Калифорнийском Университете в Норсридже или в Нью-Йоркском Городском Университете. Мое решение приехать в Америку и поступить в Эдмондский Муниципальный Колледж стало одним из лучших принятых мной решений: всегда нужно стремиться к достижению своих целей и никогда не сдаваться. В колледже проводятся разнообразные мероприятия, есть студенческие клубы, и можно найти работу. Хорошая учеба и участие в студенческой жизни колледжа помогут Вам осуществить свою мечту и добиться успеха».

Edmonds Community College International Student Services 

Международные ярмарки по переводу в университет

Чтобы студенты смогли ознакомиться с существующими возможностями получения высшей ученой степени в университете с четырехлетней программой обучения, многие муниципальные колледжи устраивают ярмарки по переводу в университет, где студенты могут задать вопросы представителям из многих престижных университетов страны. Ярмарки обычно проводятся на территории кампуса.

Студенты любого муниципальном колледжа в Сиэтле могут перевестись в университет, находящийся за пределами штата Вашингтон, например, в Калифорнии или Нью-Йорке. Представители многих американских университетов участвуют в таких международных ярмарках с целью привлечения иностранных студентов для завершения последних двух лет обучения именно в представляемом ими университете.

Чтобы привлечь наибольшее количество представителей различных университетов, несколько муниципальных колледжей региона могут объединиться и провести совместную многодневную ярмарку.