Vào một buổi sáng thứ Sáu của tháng 11 tại Houston, Texas, một nhóm gồm 12 sinh viên chưa tốt nghiệp Đại học Rice trong lớp học tiếng Hàn năm thứ hai của Jayoung Song đã lấy điện thoại thông minh của họ ra, mở ứng dụng YouTube và gắn điện thoại của họ vào tai nghe thực tế ảo. Trong vòng vài giây, họ được đưa đến một quán cà phê điển hình ở Seoul, Hàn Quốc và được nhắc bắt đầu một cuộc trò chuyện giả tạo với những người đồng nghiệp Hàn Quốc, những người mà câu nói và câu hỏi của họ đã được ghi âm trước.

Đây là cách mà thế giới tiếp thu ngôn ngữ đổi mới đang diễn ra khi các video học tập thực tế ảo đưa vào lớp học và cung cấp cho sinh viên những điều gần gũi nhất với cuộc sống thực mà họ có thể có được.

Song, một giảng viên tiếng Hàn có luận án tập trung vào việc so sánh giữa thế giới trực tiếp và thế giới ảo, cho biết: “Rất nhiều tài liệu nói rằng điều thực sự quan trọng là phải hòa mình vào ngôn ngữ và văn hóa để học ngôn ngữ thành công. môi trường đo lường năng lực tương tác của người học ngôn ngữ thứ hai. “Nhưng về mặt kỹ thuật, học sinh sẽ khó đến Hàn Quốc và học tiếng Hàn ở đó, vì vậy tôi muốn mang bối cảnh đó vào lớp học để học sinh có thể trải nghiệm bằng kính (thực tế ảo) và điện thoại di động của họ.”

Song là một trong những giảng viên đầu tiên tại Trung tâm Ngôn ngữ và Truyền thông Liên văn hóa của Trường Nhân văn của trường đại học đưa công nghệ này vào lớp học của cô.

Trong những năm gần đây, số lượng đăng ký các lớp học tiếng Hàn tại Rice đã tăng gấp đôi lên hơn 100 sinh viên mỗi năm. Theo Song, động lực chính là việc xuất khẩu văn hóa đại chúng của Hàn Quốc, được thúc đẩy bởi sự phổ biến của nhạc và video nhạc pop Hàn Quốc (K-pop) trên YouTube và các bộ phim truyền hình K-drama dài tập.

Các kịch bản thực tế ảo khác mà học sinh của Song tham gia bao gồm mua sắm trong siêu thị, đi tàu điện ngầm và đến văn phòng bác sĩ.

Siyu Geng, sinh viên năm cuối chuyên ngành phân tích kinh tế toán học cho biết: “Bối cảnh địa phương này… thực sự mang lại cho nó trải nghiệm nhập vai thực sự khi học ngôn ngữ và văn hóa.

“Thế giới đang bước vào kỷ nguyên đa ngôn ngữ và đa văn hóa,” Song nói. “Vào thời điểm này, việc học ngoại ngữ và văn hóa là rất hữu ích để trở thành những chuyên gia cạnh tranh trong thế giới đa dạng về ngôn ngữ, sắc tộc và văn hóa này.”

-Từ Tin gạo

Bởi Jeff Falk

Jeff Falk là Phó Giám đốc Quan hệ Truyền thông Quốc gia tại Trường Cao học Kinh doanh Jones tại Đại học Rice ở Houston, Texas. Cơ sở Mỹ: http://americancampusmag.com/home/