上圖：David He（左）和Bruce Lu為學校的許多中國學生播送了伊利諾伊大學普通話足球比賽。 （照片：達勒爾·霍曼/伊利諾伊州田徑隊）

什麼是跳蚤閃爍？聽說過四分衛偷偷摸摸嗎？

如果您對這些足球術語感到困惑，那麼您並不孤單。許多國際學生不了解美式足球，因此可能不會參加大學比賽。為了幫助加快中國學生的學習速度，伊利諾伊大學的兩名本科生-廖遼漢（David）和葉燁凱（Bruce）-決定以普通話播放他們學校的比賽。

他是娛樂，體育和旅遊專業的成都人，他將廣播視為吸引來伊利諾伊州厄巴納-香檳分校的5,000多名來自中國的學生的一種方式。儘管中國學生是學校最大的國際學生群體，但對於紀念體育場在校園舉行的受歡迎的周末足球比賽，他們通常一無所知。

“在這裡，學生們-他們以為他們不喜歡足球，”他在接受NPR採訪時說。 “在一兩場比賽之後，他們愛上了它。他們（告訴）我-嘿，謝謝您的幫助。”

他和盧從2015年開始通過與學校體育部門合作的節目開始播放他們關於伊利尼格鬥主場比賽的生動報導。盧（Lu）是通過農業，消費者和環境科學學院研究金融計劃的本科生，他認為將中國學生變成足球迷的關鍵在於幫助他們實時了解賽場上發生的事情。

“我不會說他們沒有興趣，”他告訴NPR。 “他們只是-他們沒有參與遊戲。也許只是聽我們的廣播，解釋這些規則，您就會知道，他們非常喜歡這樣的潛力。”

用普通話廣播足球比賽只是伊利諾伊大學員工，教職員工和學生嘗試與校園中眾多國際學生聯繫的一種方式。 2013年，伊利諾伊州運動會開始與普惠伊利諾伊州，中國學生學者聯誼會以及國際學生和學者服務處合作舉辦“足球101”比賽，這是由伊利尼格鬥足球隊教授的有關足球基礎知識的互動課程，田徑高級副主任。同樣，女子籃球隊每年舉行一次籃球狂歡節，這是一個公開的體育課，展示了籃球的基本知識。

沃德爾說：“我們的目標是更好地吸引所有與伊利尼作戰的球迷，無論他們是在厄巴納-香檳的學校就讀還是畢業並居住在國外。” “我們很高興能接觸到中國學生和校友，並為他們提供選擇以普通話享受伊利諾伊州足球的機會。”