Les défis incalculables d'étudier dans un internat américain


Trouver des écoles pour les étudiants de 10 à 18 ans


Depuis des années, vous entendez des histoires d'amis et de parents qui fréquentent des internats aux États-Unis pour apprendre l'anglais et devenir suffisamment compétents dans la langue pour être acceptés dans une université compétitive. Vous savez que si vous y allez, vous devez étudier dur et obtenir de bonnes notes. Vous voudrez être amical et tolérant envers ceux qui sont différents, et vous ferez du sport et participerez à des activités pour devenir une personne complète que n'importe quel collège accepterait.

Vous savez également que vous devrez peut-être surmonter des obstacles tels que manger des aliments inconnus, avoir le mal du pays ou partager une chambre et une salle de bain avec des personnes qui ne sont peut-être pas aussi soignées que vous. De toute évidence, vous avez été armé et prévenu par vos amis et votre famille... vous êtes prêt à tout... ou du moins c'est ce que vous pensez !

Qu'est-ce qu'on ne vous a pas dit ? Peut-être que personne ne vous a fait prendre conscience des défis indicibles auxquels sont confrontés de nombreux étudiants internationaux lorsqu'ils commencent à étudier dans un internat américain. Premièrement, comment vous sentirez-vous quand vous devrez parler anglais tout le temps dans le dortoir, les cours, la cantine et sur le terrain de sport ? Pendant votre temps libre, pourquoi ne pourriez-vous pas regarder des pièces de théâtre ou parler à vos amis dans votre langue maternelle ? Pourquoi quelqu'un devrait-il s'en soucier si vous ne voulez pas vous exprimer ou exprimer vos opinions ? Comment êtes-vous censé comprendre que vous ne pouvez pas faire des devoirs avec des amis ou copier les mots exacts d'un texte ? Au lieu de cela, vous pensiez que la seule chose importante était d'écouter attentivement, de suivre les instructions et de réussir les examens finaux. Oh, mais la vie aux États-Unis est très différente !

Les statistiques prouvent que les étudiants qui s'assimilent complètement à une nouvelle culture et sont complètement immergés dans la langue s'inscrivent plus rapidement dans les classes ordinaires. C'est pourquoi de nombreuses écoles ont une politique « anglais seulement ». Plus vous parlez et apprenez la langue idiomatique, moins vous dépendez des traductions. Avant de vous en rendre compte, vous pensez dans la langue et même rêvez en anglais. Cela facilite grandement la communication avec les étudiants et les enseignants américains.

Comprenez qu'une partie de l'éducation en internat consiste à apprendre à solliciter une aide supplémentaire de vos enseignants lorsque vous sentez que vous ne comprenez pas la matière ou que vous avez besoin d'une pratique supplémentaire avant un test ou un examen. Il est de votre responsabilité de demander cette aide et vous devez être prêt à le communiquer. De plus, communiquer avec des camarades de classe ou des étudiants dans le dortoir est essentiel à votre bien-être. Si votre colocataire joue de la musique après minuit et que cela vous empêche de dormir, vous devez être capable de communiquer ouvertement et clairement vos sentiments.

La communication prend également forme dans la salle de classe lorsque vous êtes engagé dans des activités et que vous participez activement aux discussions en classe. Les enseignants veulent que vous partagiez vos expériences et que vous exprimiez vos opinions sans crainte de répercussions. Faites savoir aux gens qui vous êtes, les valeurs que vous défendez et les objectifs que vous souhaitez atteindre. Dites à votre conseiller ou à votre parent de dortoir lorsque vous êtes mécontent ou confus, ou partagez les réalisations que vous pensiez être hors de portée.

La gestion du temps est un autre écueil auquel la plupart des étudiants internationaux ne sont pas préparés. Vous savez que votre emploi du temps quotidien est centré sur les repas, les cours, les salles d'étude et l'athlétisme. Vous serez également encouragé à participer à d'autres activités qui pourraient ne pas être nécessaires. Par exemple, les internats mettent l'accent sur l'importance des compétences en leadership, dans les clubs, le gouvernement étudiant ou le dortoir et de s'engager activement dans autant d'activités que possible. Vous pouvez participer à des productions théâtrales, des performances musicales, des services communautaires et des spectacles de talents, ou quelque chose d'aussi simple que de soutenir l'équipe de basket-ball universitaire en assistant à un match à domicile.

Vous devez également envisager de prendre le temps de terminer tous vos projets et documents à long terme. Quand aurez-vous le temps de les travailler ? Quand aurez-vous le temps de voir votre professeur de mathématiques pour une aide supplémentaire et de terminer votre sculpture dans la salle d'art ? Vous avez un cours de flûte à 18h30, et vous organisez la Semaine de la culture et devez rencontrer le groupe de planification à 21h juste après la salle d'étude. Mais attendez... en tant que surveillant de dortoir, vous avez un contrôle de chambre ce soir et vous avez un quiz et un essai à remettre demain... aurez-vous le temps de dormir ? La gestion du temps est une compétence essentielle que tous les étudiants internationaux doivent acquérir.

Enfin, l'un des défis indicibles les plus importants est l'adhésion à une politique d'honnêteté académique ancrée dans le système éducatif américain. Les étudiants ici doivent produire un travail original qui est de leur propre création. Par conséquent, aucun étudiant ne doit jamais donner ou recevoir une aide non autorisée pour terminer un devoir. Vous n'êtes pas censé aider un autre élève avec un quiz ou un test, laisser un autre élève copier vos devoirs ou falsifier des données, des informations ou des citations dans un exercice formel. Prendre les idées ou les mots de quelqu'un d'autre sans lui donner de crédit est du plagiat et ne sera accepté dans aucune école américaine. Donc, si ton ami te demande de t'emprunter ton devoir parce qu'il n'a pas eu la chance de finir le sien avant le cours, tu dois être fort et apprendre à dire non ! Si vous permettiez que cela se produise, vous vous retrouveriez dans autant d'ennuis que votre ami. Rappelez-vous, soyez créatif et utilisez vos propres mots lorsque vous rédigez des essais et répondez aux questions. Vous n'avez pas besoin de l'aide d'un autre étudiant. Vous pouvez le faire vous-même !

Vous en savez maintenant un peu plus sur les attentes des internats américains. Vous pouvez penser qu'il va être presque impossible de s'intégrer dans la culture pour se sentir vraiment à l'aise. Je vais être honnête : cela prendra du temps et beaucoup de persévérance et de patience, mais je n'ai pas encore rencontré d'étudiant qui ne soit pas capable de franchir ces obstacles pour devenir un membre à part entière de la communauté. Alors transmettez à un ami ces défis indicibles afin qu'il soit lui aussi préparé à la vie en internat.

Par Cinnie Wappel
Cinnie Wappel est directrice des programmes internationaux, Solebury School, New Hope, Pennsylvanie