Этот глоссарий поможет вам понять термины и язык, используемые для описания образования в США.

Академическое консультирование/консультирование: Студенты университетов и колледжей США, как правило, должны регулярно беседовать один на один с академическим консультантом или консультантом. Поскольку студенты выбирают свои собственные курсы, консультант помогает им планировать свои академические календари, следя за тем, чтобы они посещали те курсы, которые им нужны для выпуска.

Аккредитация: свидетельство о том, что школа или программа были предоставлены после соответствия установленному академическому стандарту.

Продвинутое размещение (AP): ®: Некоторые университеты и колледжи засчитывают классную работу, выполненную в старшей школе, или учащимся, которые на экзаменах доказывают, что они достигли университетского уровня знаний по определенному предмету.

Кампус: расположение основных зданий университета, колледжа или школы. Кампусы в США известны своими большими размерами, архитектурой, ландшафтным дизайном и многочисленными студенческими районами.

Совместное обучение: образовательная среда, в которой участвуют учащиеся обоих полов.

Совместное обучение: программа, в рамках которой студенты проводят часть своего времени в профессиональной среде за пределами университета.

Кредиты: Университеты и колледжи обычно присваивают всем курсам определенное количество кредитов. Часто количество кредитов эквивалентно количеству часов, проведенных в данном классе каждую неделю.

Степени: присуждаются университетами и колледжами по завершении программы обучения.

Степень младшего специалиста: зарабатывается после завершения программы обучения в двухгодичном колледже.

Степень бакалавра: присуждается по окончании программы бакалавриата, обычно четыре года, в колледже или университете.

Степень магистра и доктора наук: присуждается по завершении программы магистратуры.

Дистанционное обучение. Некоторые университеты и колледжи предлагают курсы, которые студенты могут проходить за пределами кампуса с помощью различных средств: Интернета, компакт-дисков, DVD-дисков или кабельного телевидения.

Общежитие: общежития, также называемые «общежитиями», представляют собой жилые помещения, предназначенные для проживания студентов. Столовая часто находится в том же здании.

ESL: английский как второй язык; эти курсы обучают английскому языку людей, говорящих на других языках.

Факультет: Профессора, преподаватели и лекторы университета или колледжа.

Первокурсник: первокурсники средних школ, университетов и колледжей.

Проживание в семье: проживание в американской семье.

GPA (средний балл): Числовая мера академической успеваемости, основанная на вычислении количества кредитов и баллов, полученных за курс.

Проживание в семье: проживание в американской семье.

Колледж/классы с отличием: в некоторых университетах есть целый колледж или программа, посвященная академически успешным студентам, которые хотят пройти более сложные или ускоренные курсы.

Стажировка/стажировка: соглашение, по которому студент работает в компании в течение ограниченного периода времени. Стажировки, как правило, не оплачиваются.

Гуманитарные науки: изучение гуманитарных наук, искусства и литературы, языка, естественных и физических наук. Большинство университетов и колледжей США предлагают обширную программу гуманитарных наук. Некоторые школы посвящены исключительно гуманитарным наукам.

Специальность : Область обучения студента колледжа. Американские студенты обычно объявляют свою специализацию в конце второго (второкурсника) года обучения.

Проживание и питание : Жилые помещения и питание.

Стоимость обучения: стоимость обучения в университете или колледже. (Стоимость проживания и питания оплачивается отдельно.) Плата за обучение обычно взимается каждый квартал или семестр. Сумма может зависеть от количества кредитов, на которые вы зачислены, а также от вашего статуса резидента штата или гражданина США.

Профессиональный колледж: Учебное заведение, предназначенное для обучения навыкам, необходимым для определенной сферы деятельности или профессии, например, электроники.

Работа-учеба: многие студенты работают неполный рабочий день в кампусе и зарабатывают деньги на оплату обучения. Не удивляйтесь, увидев, что многие из ваших одноклассников работают в кампусе!