Джейн Сан: путь от студентки до генерального директора

Великая китайская стена. Далекая глубинка Австралии. Древние руины Италии.

Джейн Сан, генеральный директор CTrip, крупнейшего туристического онлайн-агентства в Азии, возглавляет мировую туристическую индустрию и знакомит людей с лучшими направлениями, которые может предложить мир. Она даже цитирует Конфуция, объясняя, как культурный опыт может преодолеть разногласия, укрепить промышленность и создать мир.

Солнце должно знать. Она — живая, дышащая реклама того, как путешествия могут изменить жизнь. Но ее путь был намного длиннее и труднее, чем ее недавнее восхождение на вершину горы Килиманджаро или завершение шанхайского марафона.

Однако ей повезло. Будучи молодой китайской студенткой, она смогла общаться со студентами и профессорами Университета Флориды (UF) в Гейнсвилле, что, по ее словам, изменило ее жизнь.

В 1989 году, когда он учился в Пекинском университете в Пекине, профессор Джо Литтл, посетивший Левинский колледж права, пригласил Сунь принять участие в программе «Введение в американское право» в UF. Профессор права Флетчер Болдуин и его жена Нэнси руководили программой и предложили Сан свободную комнату в своем доме.

«Она стала одним из наших собственных детей, — говорит Нэнси Болдуин.

Сан до сих пор называет Нэнси «моей американской мамой».

Каждый вечер за ужином Болдуины говорили о законах, глобализации, Конституции США и идеалах отцов-основателей.

«Я многому научился на своем опыте в США», — говорит Сан, который в итоге записался на бухгалтерскую программу UF. «Я очень ценю людей, которые там живут».

По сравнению со своими однокурсниками темп Сун был интенсивным. Каждое утро она проезжала на велосипеде 6 миль до кампуса, посещая самые ранние доступные занятия, чтобы провести остаток дня, а по субботам работать, чтобы оплатить обучение.

Тем не менее, Сун с любовью вспоминает свои дни UF — футбольные матчи Gator, пышные выходные «Возвращение домой» и работу в юридической библиотеке.

Однако ее любимыми воспоминаниями являются многочисленные беседы с ее профессорами бизнеса и права.

«Люди в UF динамичны и непредубеждены, — говорит Сан. «Профессора — одни из самых добрых и вдумчивых интеллектуалов в мире».

Сун говорит, что многие обсуждения, которые она провела в UF, до сих пор влияют на ее стиль руководства. В частности, она развила способность выслушивать другие точки зрения.

«Я пытаюсь поставить себя на место других людей, — говорит Сан. «Чтобы проникнуть на глобальный рынок, вы должны очень хорошо понимать разные народы, их мотивы и разные культуры».

Перед выпуском из UF в 1992 году Сун, следуя китайской традиции сыновней почтительности, сказала Болдуинам, что хочет однажды позаботиться о них. Тронутые, Болдуины заверили ее, что готовы уйти на пенсию, и предложили ей передать их доброжелательность другим нуждающимся студентам.

Двадцать четыре года спустя Сан удивила свою американскую семью, объявив, что она учредила стипендию имени Болдуина и Литтла для студентов бизнеса и права из Китая.

Сун говорит, что считает своим долгом помочь следующему поколению подготовиться к тому, чтобы занять свое место в мировой индустрии. Она как можно чаще встречается со студентами UF в Гейнсвилле и Шанхае. Ее советы для них включают в себя: «будьте непредубежденными», «приложите 100-процентное усилие к тому, чего вы хотите достичь» и «любите свою жизнь».

В 2005 году Сан, у которого две дочери, не могла упустить возможность стать самой молодой женщиной-финансовым директором в истории CTrip.

«Некоторые люди спрашивают меня, почему я так много работаю, но я считаю, что матери — лучший образец для подражания для детей», — говорит Сан. «Я показываю им, что работать сложно, но если вы удвоите свои усилия на работе и удвоите свои усилия в материнстве, это будет вдвойне полезно — сложно, но полезно».

ИСТОРИЯ МОЖЕТ ЗАКОНЧИТЬСЯ ЗДЕСЬ

В течение следующих 13 лет усилия Сан по укреплению туристических услуг CTrip привели к ее повышению до главного операционного директора, а затем президента и генерального директора компании, которая сейчас оценивается в 25 миллиардов долларов.

«Каждый шаг основывался на предыдущей роли, — говорит Сан. «Я очень горжусь тем, как выросла наша команда».

Она также гордится своей футбольной командой UF Gator, чьи игры транслируются по телевидению около полуночи в Китае.

«Мы единственные известные нам китайцы, которым нравится смотреть футбол, — говорит Сан.

Что касается ее будущих начинаний, Сан готовится к тому дню, когда виртуальная реальность, дополненная реальность, современные транспортные средства и даже космические путешествия изменят индустрию путешествий.

Одно остается неизменным: сила путешествий строить мосты.

«Мы становимся лучше, когда исследуем», — говорит Сан. «Встречи с разными людьми из разных мест полезны для всех».

-Выдержка из Университета Флориды.