Anglais à des fins spécifiques


Trouver un programme de langue anglaise (ESL)


Le monde devient de plus en plus une communauté mondiale grâce aux voyages en avion, à Skype, à Facebook et à d'autres médias sociaux. Cela rend plus urgente la nécessité d'accroître la compréhension et d'améliorer la communication entre tous les citoyens. Un échange international d'idées sur des questions cruciales est essentiel.

Les problèmes environnementaux, tels que le réchauffement climatique et l'amincissement de la couche d'ozone, nous affectent tous ; les problèmes de santé et médicaux, y compris la recherche, le génie génétique et la distribution de thérapies médicamenteuses modernes; et enfin les défis politiques d'une économie mondiale.

Pour cette raison, de plus en plus de personnes cherchent à améliorer leurs compétences en anglais pour des raisons académiques ou professionnelles très spécifiques. Les cours qui relèvent de l'anglais sur des objectifs spécifiques (ESP) sont particulièrement attrayants pour ces étudiants. Ces types de cours d'anglais sont conçus pour répondre aux besoins académiques ou professionnels spécifiques des apprenants. Des exemples d'ESP sont des cours d'anglais des affaires ou de droit. Chaque programme est centré sur la langue et la culture spécifiques au domaine, tout en enseignant la grammaire, le vocabulaire, le style de communication et les compétences d'étude.

Qui devrait s'inscrire à des programmes d'anglais à des fins spécifiques ?

En règle générale, les étudiants avancés qui ont un domaine d'intérêt académique ou professionnel spécifique devraient envisager ces programmes au lieu d'un cours d'anglais général. De nombreux programmes exigent que l'anglais des candidats soit à un niveau intermédiaire supérieur ou avancé.

Georgia State University - Programme d'anglais intensif

Le programme d'anglais à des fins professionnelles: droit (EPP: L) de la Georgia State University est conçu pour les LL.M. internationaux. candidats. Le programme, qui a été créé par des instructeurs diplômés en droit et en linguistique appliquée, a été développé en collaboration avec le Georgia State University College of Law. Il comprend des cours de rédaction et d'analyse juridiques, de lecture et de compréhension de documents juridiques, ainsi que d'écoute et de prise de parole dans divers forums juridiques. Le programme organise également plusieurs excursions et activités telles que des visites de palais de justice, de cabinets d'avocats et de bibliothèques de droit, ainsi que des conférenciers invités (par exemple des juges, des avocats et des professeurs de droit).

Les étudiants internationaux en pré-droit ont souvent du mal non seulement à acquérir les compétences linguistiques et académiques nécessaires pour réussir dans un programme de droit aux États-Unis, mais aussi à comprendre un système juridique complètement nouveau : la common law américaine. Le programme Pre-LL.M donne aux étudiants la possibilité d'améliorer leurs compétences linguistiques et d'apprendre les fondements du système juridique américain.

« Le droit peut être un défi lorsque vous venez d'un pays et d'un système juridique différents. Cependant, le programme EPP:L est le point de départ idéal », explique Nourah Alharbi, étudiante en LL.M.

Le programme d'anglais intensif du GSU propose également un programme préuniversitaire pour les étudiants du Robinson College of Business (RCB). Le programme d'anglais à des fins professionnelles: affaires (EPP: B) propose des cours dans des domaines tels que les techniques de réseautage et d'entretien, la culture et l'étiquette des affaires et des États-Unis et l'anglais des affaires.

Les étudiants en commerce du RCB sont censés interagir avec les entreprises et faire des présentations presque immédiatement. Ils sont tenus d'établir des liens avec des entreprises locales lors d'événements formels et informels. De nombreux étudiants en commerce international manquent de ces compétences essentielles, n'ont pas la confiance nécessaire pour utiliser ces compétences en anglais ou ne connaissent pas la culture d'entreprise américaine.

Le programme EPP:B donne aux étudiants internationaux entrants l'opportunité d'améliorer leur anglais des affaires dans des situations professionnelles. L'achèvement du programme EPP:B aidera les étudiants à être plus compétitifs, efficaces et confiants dans leurs entretiens, leur réseautage et leurs interactions en classe dans les universités américaines et dans le monde des affaires.

Apprendre par l'exemple

Session d'été de l'Institut de langue anglaise de l'Université de Yale à Yale

L'Université de Yale propose un séminaire de droit pour les anglophones non natifs qui envisagent d'entrer dans une faculté de droit américaine ou qui travaillent dans le domaine du droit dans un contexte international. Enseigné par des avocats et des professeurs de droit, les étudiants du séminaire de droit apprennent à analyser des affaires, à identifier des problèmes et à comprendre les précédents formés dans la « jurisprudence », ainsi que le raisonnement d'un tribunal.

Les étudiants du séminaire ont une variété d'opportunités d'excursions sur le terrain qui leur donnent un aperçu direct du monde du droit :

  • Voyages dans les prisons fédérales et d'État
  • Visites de tribunaux d'État et fédéraux qui comprennent souvent des réunions avec des juges, des procureurs et des défenseurs publics
  • Une visite à la Mission des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies et une rencontre avec ses avocats, suivie d'une visite des Nations Unies
  • Une visite au bureau du procureur américain où les étudiants rencontrent ses avocats et un représentant du Federal Bureau of Investigation.

Pendant ce temps, les instructeurs du Business Seminar de Yale se concentrent sur des lectures et des cas qui traitent de questions internationales et interculturelles. Cela encourage le partage des idées entre les nationalités et l'examen des hypothèses fondées sur la culture concernant le comportement dans les organisations. Les étudiants du Business Seminar effectuent des visites sur le terrain dans de petites entreprises et à la Bourse de New York.

Programmes conçus sur mesure

Souvent, les universités américaines, généralement par le biais d'un institut d'anglais intensif, organisent des programmes d'anglais spécifiques à court ou à long terme pour les groupes. Si une université n'offre pas d'enseignement en anglais axé sur le domaine que vous recherchez, renseignez-vous sur la possibilité de développer un tel programme.

Au fur et à mesure que nous nous rapprochons, comblant le fossé du temps et de la distance, la communication à travers une langue commune devient un besoin pressant. Les programmes d'anglais à des fins spécifiques présentent l'un des moyens uniques de répondre à ce besoin.

En quoi l'ESP est-il différent des cours d'anglais général ?

  1. Les mots et les phrases en anglais appris, le sujet abordé, tous se rapportent à un domaine ou à une discipline particulière, par exemple, un avocat rédigeant un mémoire ou un diplomate préparant un document d'orientation. Les cours utilisent le vocabulaire et les tâches liées au domaine, telles que les compétences en négociation et les techniques efficaces pour les présentations orales.
  2. Les programmes d'anglais à des fins spécifiques utilisent du matériel spécialement conçu pour répondre aux besoins d'un groupe spécifique d'apprenants, généralement des adultes.
  3. Les frais de scolarité pour un cours ESP peuvent être un peu plus élevés que ceux d'un cours d'anglais général. (L'enseignement spécialisé, nécessitant des professionnels, le large éventail d'activités et d'installations de soutien expliquent ce coût plus élevé.) En général, le cours sera conforme à la durée des programmes réguliers d'anglais d'une école, bien qu'un cours hautement spécialisé ne dure que deux ou trois semaines peuvent être conçues pour répondre aux besoins d'un groupe spécifique.

Outre les différences de durée et de coût des programmes ESP, ces cours ont un objectif commun : accroître les compétences et la confiance des étudiants dans l'utilisation de l'anglais.

Anglais des affaires pour l'avancement professionnel

Des cours et des programmes de pré-droit conçus pour fournir aux étudiants internationaux en LLM et aux avocats les compétences linguistiques et académiques qu'ils peuvent utiliser à des fins juridiques et pour comprendre les lois américaines sont proposés sur les campus de la Pace University New York City, de Pleasantville et de la White Plains Law School. Le travail académique comprend des activités typiques qui se déroulent dans une classe de faculté de droit américaine. Les cours comprennent la rédaction juridique, la lecture de documents juridiques, les compétences d'écoute et d'expression orale pour la faculté de droit, l'introduction à la common law américaine et l'éducation juridique. Les activités parascolaires comprennent des visites de palais de justice et de cabinets d'avocats.

Par Margaret-Mary Palladino
Directeur de l'Institut de langue anglaise à l'Université de Yale à New Haven, Connecticut.