Plus qu'un diplôme : acquérir la compétence interculturelle

"Les compétences sociales se classent désormais au premier rang des compétences professionnelles les plus demandées." —Laurence Shatkin, Ph.D., auteur de 150 meilleurs emplois pour vos compétences

Acquérir une compréhension culturelle

Que vous envisagiez de suivre une formation linguistique ou d'obtenir un diplôme aux États-Unis, vous trouverez des opportunités de développer une compréhension interculturelle tout en étudiant aux États-Unis. Les étudiants internationaux qui étudient à l'étranger peuvent perdre de vue exactement pourquoi ils ont initialement choisi d'étudier dans un pays étranger. . Sans essayer, ils se retrouvent souvent entourés de personnes de leur propre pays et parlant leur propre langue. Cela peut créer une expérience isolée.

Votre séjour aux États-Unis vous offre une opportunité précieuse : promouvoir votre compréhension culturelle et vos compétences en anglais.

Les emplois de l'avenir mondialisé exigeront non seulement la maîtrise de l'anglais, mais également la capacité de communiquer efficacement au sein des cultures anglophones. Partout dans le monde, les employeurs recherchent des personnes possédant les compétences interculturelles.

Qu'est-ce que la compétence interculturelle ?

La compétence interculturelle comprend au minimum un ensemble de compétences qui démontrent qu'une personne est capable de communiquer efficacement et d'établir des relations au sein d'une autre culture. La plupart des étudiants pensent que la compétence interculturelle ne peut se produire que dans une classe de langue où l'enseignant engage les étudiants dans des expériences interculturelles contrôlées et sûres. Cependant, ce qui se passe à l'extérieur de la classe est tout aussi important que ce qui se passe à l'intérieur. Par exemple, lorsque vous découvrez une nouvelle culture et surmontez votre mal du pays en vous engageant dans la communauté de la culture d'accueil, vous apprenez quelque chose de précieux sur vous-même. Cela vous permet de mieux vous adapter à de nouvelles situations, à de nouvelles personnes et à de nouveaux environnements de travail.

Plus que jamais, les employeurs cherchent à embaucher des personnes capables de s'adapter facilement, de « penser par leurs propres moyens » et de relever les nouveaux défis avec sagesse. À l'avenir, être compétent sur le plan interculturel sera l'une des compétences les plus fondamentales de tout emploi. Être à l'avant-garde de cette tendance vous donnera un avantage concurrentiel sur les demandes d'emploi, en particulier dans les domaines de la médecine, des affaires, de l'ingénierie et de la technologie.

Contourner les obstacles

En fonction de la durée de votre séjour aux États-Unis, certains pourraient abuser de vos connexions technologiques à la maison. La technologie rend cela très facile, mais cela peut nuire à votre expérience d'études à l'étranger. Par exemple, de nombreux étudiants internationaux discutent ou se connectent avec leurs amis et leur famille au milieu de la nuit et manquent les cours le lendemain matin. Bien que les liens avec la famille et les amis soient l'un des facteurs les plus importants pour rester sain d'esprit à l'étranger, ces liens ne doivent pas interférer avec votre investissement dans les études aux États-Unis.

Au lieu de cela, profitez d'un match de basket ou explorez la ville avec un ami américain. Posez des questions sur ce qui se passe autour de vous et pourquoi. Apportez ces questions à votre classe ou à un ami de confiance pour en discuter.

Les conditions d'admission à l'université américaine peuvent également retarder l'immersion culturelle d'une personne. Que ce soit le TOEFL ou le SAT, si vous restez à la maison pour étudier, vous êtes myope. Ces tests ne mesurent que vos capacités académiques. Rester à la maison pour étudier pour le test - bien que bon pour apprendre des stratégies de test - ne peut pas prédire à quel point vous réussirez dans le «monde réel» de l'entrée à l'université américaine n'est qu'un de vos objectifs.

Vous mettre dans des situations où vous pouvez utiliser la langue anglaise dans de « situations réelles avec de vraies personnes » vous aidera à faire face au « monde réel ». Interagir et s'engager avec la population locale améliorera non seulement vos compétences en anglais, mais vous donnera également confiance en votre capacité à utiliser la langue, que ce soit lors d'un test ou socialement.

Façons de développer la compétence interculturelle aux États-Unis

Bien que la salle de classe soit le principal lieu d'apprentissage structuré, la plupart des programmes d'anglais offrent une variété d'activités aux étudiants. Ces activités sont conçues pour exposer les élèves à la communauté plus large dans laquelle l'école est située. Ces activités et rencontres sociales aideront la langue anglaise à prendre vie et lui donneront un contexte.

Ici, au Center for English as a Second Language (CESL) de l'Université de l'Arizona, nous organisons des excursions vers des attractions locales et présentons des étudiants internationaux à des familles américaines dans la région de Tucson. Que vous le réalisiez ou non, vous apprendrez et absorberez la culture environnante en participant à des aventures amusantes dans le Grand Canyon ou en visitant le musée d'État.

Parmi les autres opportunités de découvrir la culture de première main à l'Université de l'Arizona, citons: le bénévolat à la banque alimentaire locale; assister à des conférences académiques dans votre domaine d'études; pratiquer votre anglais via un programme de partenaires de conversation; ou rejoindre un club universitaire qui organise des activités, comme le badminton ou la danse swing. Vérifiez les babillards partout sur le campus et dans les couloirs, et vous trouverez une pléthore d'occasions de vous impliquer davantage.

Transformer vos expériences culturelles en opportunités d'apprentissage

Devenir compétent sur le plan interculturel ne se limite pas à une simple participation à la culture locale. La participation et l'exposition à la culture américaine est la première étape vers le démantèlement des notions préconçues sur la culture. La participation est un engagement critique du monde culturel qui vous entoure. Une fois que vous avez vécu une expérience culturelle, vous devez vous asseoir et vous poser quelques questions fondamentales : Qu'avez-vous appris de cette expérience ? Comment ce que vous avez appris remet-il en question vos hypothèses sur les gens et la culture ? Comment cela va-t-il maintenant changer votre façon de penser les gens et la culture avec lesquels vous vivez ?

Lorsque vous choisissez de réfléchir et d'examiner vos expériences, vous créerez une habitude de réflexion qui est fondamentale pour être compétent sur le plan interculturel.

La personne interculturellement compétente est capable de construire des relations significatives dans une autre culture. Ces relations, qu'elles soient avec des collègues universitaires ou des relations d'affaires, mènent souvent à des partenariats à vie qui sont mutuellement bénéfiques. Si vous envisagez de partir aux USA, de vous isoler dans votre chambre, et de vous entourer de livres en anglais, vous ne regardez pas assez loin devant.

Prenez des risques avec la langue anglaise; se familiariser avec les personnes qui l'utilisent et l'endroit qu'ils habitent. À long terme, cela vous donnera l'expérience la plus précieuse d'étudier aux États-Unis. Profitez de chaque opportunité.

Par Nicholas M. Ferdinandt
Nicholas M. Ferdinandt, Ed.D. est directeur associé et coordinateur de la formation des enseignants au Center for English as a Second Language de l'Université de l'Arizona. www.cesl.arizona.edu.